Un responsable de Biden admet que les États-Unis ont refusé de raisonner l’Ukraine et l’OTAN avant l’invasion russe

Il y a une question à laquelle je suis incapable de répondre encore aujourd’hui à savoir si Poutine avait eu tort ou raison de céder aux provocations de l’OTAN et des USA. De l’UKRAINE il n’est même pas question, ce malheureux pays n’a pas plus d’existence dans la vision de Poutine que dans celle des USA, et la question de son rattachement à l’OTAN est un peu virtuelle au vu de qui commande au-delà du pitre qui joue les héros fictif. Personnellement en tant que communiste, je suis attachée non seulement à la paix mais également à ne jamais apparaître comme celui qui initie la guerre, cette horreur. Mais celui qui ose vouloir ignorer ce qu’a été depuis la chute de l’URSS et singulièrement depuis le coup d’ETAT de 2014 la politique de l’OTAN participe de ce crime qu’est la guerre, parce que pour en finir avec la guerre, il faut comprendre ce qui la provoque et y remédier par la diplomatie, le contraire de la voie suivie. Et l’on voit à travers cet interview comment les USA ont jusqu’au bout entretenu le mythe d’une alliance défensive et refusant de répondre à Poutine là-dessus. Savoir donc s’il s’agissait d’un piège dans lequel la Russie devait ou ne devait pas se jeter est une autre question qui n’est pas réellement à l’ordre du jour si on veut agir pour la paix dont les USA ne veulent pas créant partout des foyers de guerre par procuration. (note et traduction de danielle BLEITRACH pour histoireetsociete)

17/04/2022

Avant la guerre, de nombreux analystes ont déclaré qu’il serait raisonnable de refuser ou de retarder l’ascension de Kiev dans l’Alliance atlantique pour éviter un conflit.

Écrit par Ben Armbruster
14 avril 2022

Un haut responsable de l’administration Biden a récemment admis qu’avant l’invasion russe de l’Ukraine, les États-Unis n’avaient fait aucun effort pour répondre à l’une des principales préoccupations de Vladimir Poutine en matière de sécurité – la possibilité de l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN.

Interrogé dans un podcast publié mercredi par War on the Rocks – un site Web d’analyse de la politique étrangère et de défense des États-Unis – qui lui demandait si l’expansion de l’OTAN en Ukraine « n’était pas sur la table en termes de négociations » avant l’invasion, Derek Chollet, conseiller du secrétaire d’État Antony Blinken, a répondu que « ce n’était pas le cas ».

Les remarques de Chollet confirment les soupçons de nombreux critiques qui estiment que l’administration Biden n’en faisait pas assez – y compris en proposant de nier ou de retarder l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN – pour empêcher la Russie de lancer une guerre contre l’Ukraine.

« Nous avons clairement indiqué aux Russes que nous étions prêts à leur parler de questions que nous pensions être de véritables préoccupations qu’ils avaient et qui étaient légitimes d’une manière ou d’une autre, je veux dire des choses de type contrôle des armements de cette nature », a déclaré Chollet, ajoutant que l’administration ne pensait pas que « l’avenir de l’Ukraine » était l’une de ces questions et que son adhésion potentielle à l’OTAN était un « non-problème ».

« Il ne s’agissait pas de l’OTAN », a déclaré Chollet, qui s’est contredit quelques instants plus tard, en disant : « En perpétrant cette guerre totalement injustifiée et non provoquée, l’objectif [de Poutine] était d’essayer de diviser les États-Unis de l’Europe et d’affaiblir l’OTAN. »

Bien sûr, Poutine lui-même a déclaré publiquement à plusieurs reprises avant l’invasion qu’en effet, l’adhésion potentielle de l’Ukraine à l’OTAN était une préoccupation majeure en matière de sécurité pour la Russie.

Quelques semaines avant que la Russie ne lance sa guerre contre l’Ukraine, Poutine a affirmé que les préoccupations de la Russie concernant l’élargissement de l’OTAN étaient ignorées. « Nous devons résoudre cette question maintenant (…) [et] nous espérons vivement que notre préoccupation sera entendue par nos partenaires et prise au sérieux », a-t-il déclaré plus tard.

Ryan Evans de War on the Rocks a déclaré à Chollet que s’il prenait les affirmations de Poutine sur l’OTAN « au sérieux »,on ne pouvait que s’interroger: « Je suis un peu frappé par le refus de ne serait-ce que parler de la question de l’expansion de l’OTAN ».

« Nous avons parlé de l’OTAN en disant que l’OTAN est une alliance défensive. L’OTAN n’est pas une menace pour la Russie », a déclaré Chollet.

Avant l’invasion russe, Anatol Lieven, chercheur principal à l’Institut Quincy sur la Russie et l’Europe, a écrit que dans le cadre d’un ensemble plus large visant à éviter la guerre, les États-Unis devraient proposer « la déclaration d’un moratoire sur l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN pour une période de 20 ans, laissant le temps de négocier une nouvelle architecture de sécurité pour l’Europe dans son ensemble. y compris la Russie ».

Publié sur responsiblestatecraft.org